Introduction
Our corporate Equality Plan 2024-2028 includes a key objective that all information should be accessible. This supports the development and implementation of the Corporate Accessible Information Standard.
Public Sector Equality Duty
The Public Sector Equality Duty requires public bodies to ensure they consider the needs of all individuals in their day-to-day work. This includes how policy is shaped, information is communicated and services are delivered. Public bodies must therefore understand how different people will be affected by their activities, so that policies and services are appropriate and accessible to all and meet different people’s needs. This commitment includes the provision of translation and interpretation of information in a format that meets people’s needs.
Translation of information should be considered for those who:
- do not understand written English
- have a sensory impairment
- have a learning difficulty
- have low levels of literacy.
Consideration may include
- Would only providing the information in written English prohibit access or limit understanding for any customers regarding essential services? This might include access to benefits, welfare services or educational opportunities or understanding of planning consultations, public health campaigns and important safety information. If so, you should consider translation.
- In addition to providing information in other language formats, including British Sign Language, consideration needs to be given to other alternative formats including large print, braille and ‘Easy Read’ versions.
Consideration should be given as to whether information needs to be provided in other languages as a matter of course to ensure it is accessible. Where appropriate, documents should include a statement that indicates the availability of alternative formats.
If the information produced needs to be translated the following statement should be included:
Further advice
Further advice or clarification can be sought from the corporate policy team. You can: